Accéder au contenu principal

Vem no Ritmo

Explorez mon univers musical : compositions originales, textes et vidéos à retrouver sur l'ensemble des plateformes de streaming.

Título : “Vem no Ritmo”

[Verso 1]
Noite quente, luz batendo na pele
Teu sorriso me chama, me ferve
Chega perto, deixa o som te levar
Hoje é vibe, ninguém vai parar

[Pré‑Refrão]
E quando o beat desce, cê sente também
O corpo pedindo pra ir mais além
Olho no olho, já sei que vem
Aquela energia que só você tem

[Refrão (super entraînant)]
Vem, vem, vem no ritmo, bebê
Desce, sobe, joga pra me enlouquecer
Vem, vem, vem no ritmo, bebê
Que essa batida faz o mundo tremer

[Verso 2]
Teu movimento é tipo maré cheia
Vai e volta, me deixa na teia
Se tu quiser, a gente faz valer
No balanço até amanhecer

[Pré‑Refrão]
E quando o beat desce, cê sente também
O corpo pedindo pra ir mais além
Olho no olho, já sei que vem
Aquela energia que só você tem

[Refrão (bis)]
Vem, vem, vem no ritmo, bebê
Desce, sobe, joga pra me enlouquecer
Vem, vem, vem no ritmo, bebê
Que essa batida faz o mundo tremer

J'ai voulu faire une chanson brésilienne entrainante qui donne envie de bouger.

Notez que je traduis plus "Vem no Ritmo" comme "Bouge en rythme".
Mais on peut le traduire autrement.

Quoi qu'il en soit, écoutez cette chanson et bougez votre corps au rythme de ce son. 

Titre : « Viens au rythme »

[Couplet 1]
Nuit chaude, la lumière caresse ma peau
Ton sourire m'appelle, me fait brûler
Rapproche-toi, laisse-toi emporter par le son
Aujourd'hui, c'est l'ambiance, rien ne l'arrêtera

[Pré-refrain]
Et quand le beat arrive, tu le sens aussi
Ton corps réclame d'aller plus loin
Les yeux dans les yeux, je sais déjà que ça arrive
Cette énergie que toi seule possèdes

[Refrain (ultra-entraînant)]
Viens, viens, viens au rythme, bébé
Descends, monte, balance-toi pour me rendre fou
Viens, viens, viens au rythme, bébé
Car ce beat fait trembler le monde

[Couplet 2]
Tes mouvements sont comme la marée haute
Ils vont et viennent, me laissant pris au piège
Si tu veux, on fera en sorte que ça compte
Dans la danse jusqu'à l'aube

[Pré-refrain]
Et quand le beat arrive, tu le sens aussi
Ton corps réclame d'aller plus loin Au-delà
Les yeux dans les yeux, je sais déjà que ça arrive
Cette énergie que toi seul possèdes

[Refrain (deux fois)]
Viens, viens, viens au rythme, bébé
Descends, monte, balance-toi pour me rendre fou
Viens, viens, viens au rythme, bébé
Car ce beat fait trembler le monde

Voilà une traduction en français à peu près exacte de ma chanson.


N'hésitez pas à parler de mes chansons autour de vous, je n'ai ni manager, ni attaché de presse, aussi j'aurai bien besoin d'un coup de pouce. 

Ayant plus de 20 ans d'expérience en informatique, en sécurité, ainsi qu'en recherche sur la minceur, je suis devenu un expert dans ces domaines (ainsi qu'en Intelligence Artificielle). N'hésitez pas à me contacter pour des conseils.
Vous pouvez m'envoyer un mail à : cumps.association@gmail.com  

Bien à vous !
Thierry Cumps

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Africain mon ami

Explorez mon univers musical : compositions originales, textes et vidéos à retrouver sur l'ensemble des plateformes de streaming. Et pour commencer, voici la première chanson que j'ai écrite. C'était en avril 2025 que j'ai fait la première version de cette chanson. Ensuite, j'ai testé d'autres arrangements avec le même texte.  Africain mon ami, tu es bien loin de ton pays Paroles : Africain mon ami, tu es bien loin de ton pays. Du Sénégal ou du Mali, tu as fini à Paris. Du Cameroun ou de Somalie, tu as fini à Saint-Denis. Du Soudan ou de Djibouti, tu as fini à Bondy. Africain mon ami, tu es bien loin de ton pays. Tu rêvais de lumières, de chances infinies. Les rues pavées d’or, c’était dans tes récits. Mais ici les regards sont froids, les portes se sont fermées sur tes cris. Oh, Africain, où est ton sourire d’autrefois ? Le vent de l’exil a soufflé sur ta voix. Entre deux mondes, tu cherches ta place. Mais la France te regarde avec une autre face. Africain mon ...
Enregistrer un commentaire
Read more »

J'écris au moins un article par jour

J'ai toujours aimé écrire. Non seulement j'avais de bonnes notes en dissertation (les meilleures de ma classe) mais j'ai toujours été capable de remplir des pages sur n'importe quel sujet. La philosophie était l'un de mes sujets de prédilection. On m’appelait "le philosophe" lorsque j'étais élève sous-officier à l'armée de l'air. Aujourd'hui, j'écris au moins un article par jour pour un blog ou un site internet. De temps en temps, j'écris une nouvelle, un roman ou un manuel. Je ne compte plus le nombre des ouvrages que j'ai publié. J'écris aussi bien sur l'informatique, l'alimentation, le sport, la santé, la création de sites internet, la philosophie, les religions, la politique, l'économie, la survie, etc. Je peux écrire pour vous, que vous ayez un journal, un site internet ou un blog. Pour un tarif de 20 euros par article (réduction si nombreux articles commandés), je peux écrire des ar...
Enregistrer un commentaire
Read more »

Une fois par mois

Voici le premier couplet : Chaque mois je compte les jours Comme on compte les battements d’amour Une valise, un billet, et c’est reparti Mon cœur s’emballe rien qu’à penser à toi, chérie   Voici quelques titres de mes chansons actuellement disponibles : A mes parents Adam et Yves Africain mon ami, tu es bien loin de ton pays Anubis, Gardien des Âmes BATMAN — L’ombre de Gotham Blues de la casquette bleue Brûle en moi Chant pour la Kabylie libre Comme un feu, comme un vide Dans la Cage, on s’élève Debout dans l'Ombre Derrière l'écran Doit-on tout se dire ? Écoute moi, toi l'IA toute puissante Écoute mes chansons, elles parlent de moi Écoute mes chansons, elles parlent de qui je suis Écoute moi, toi l'IA toute puissante Écoute leur silence Elles crient en silence En Gare du Progrès Est-ce qu'on est en Seine Saint-Denis ou ailleurs ? Est-ce que tu penses à moi quand tu es avec lui ? Étincelles Binaires Étoiles de l’enfance Eva, mon étoile d’acier Exil et désenchantemen...
Enregistrer un commentaire
Read more »